Technologic
El otro dia viendo el video nuevo de Daft Punk, Technologic y escuchando la letra me di cuenta de algo que esta entrando poco a poco en la sociedad... los tecnicismos "tecnologicos".
Cada dia usamos mas y mas palabras como ripear, comprimir, montar, renombrar, formatear, navegar, antiespias, troyano, navegador, rom, iso, beta, hash, y un largo etcetera.
Que le esta pasando a la sociedad?? Muchas de esas palabras ni si quiera se traducen, o se adaptan al idioma ya ni si quiera sin traducir, y los que estamos en estos temas las utilizamos a diario como palabras normales y muchas veces se quedan extrañados al ni si quiera conocerlo.
El mundo avanza muy muy rapido, demasiado diria yo y creo que la gente no se adapta a este nuevo vocabulario, la mayoria de la gente cuando contrata un ADSL y le dan a elegir entre modem o router las ve canutas, aunque lo cierto es que tampoco estan obligados a usar estas palabras ya que verdaderamente nadie se las ha enseñado...
No se, quizas sea una estupidez pero creo que parte de la culpa la tienen los medios de comunicacion, que las pocas veces que hablan de temas informaticos o algo por el estilo lo hacen como algo pintoresco y la mayoria de las veces confundiendo terminos.
lucas dijo
Tienes toda la razón alex... deberíamos defragmentar el español para mandar a la papelera de reciclaje todos esos términos no compatibles con nuestra configuración idiomática
1 Agosto 2005 | 07:55 PM